1. Iskendername
پدیدآورنده: / Nizami Ganjavi
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: Persian Poetry - 12th Century - Translation into Azerbaijani,شعر فارسی - قرن ۶ ق . - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
PIR5125
.
N5
2. اوره‌ک سوزلری
پدیدآورنده: / محمد بی ریا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴,th century02 -- Iran -- Azerbaijani poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴,th century02 -- Persian poetry
رده :
PL
۳۱۴
/
ب
۹
الف
۸
ترکی
3. اوره‌ک سوزلری
پدیدآورنده: / عباس آذر متخلص به آذراوغلی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴,th century02 -- Iran -- Azerbaijani poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴,th century02 -- Persian poetry
رده :
ترکی
PL
۳۱۴
/
ع
۵
الف
۸
4. بو قفس‌ده اوچدو بلکه
پدیدآورنده: / سئچیلمیش شعرلر توپلوسو نادر الهی، ساهمانلاین محمدرضا مقدسی، حاضیرلایان سعید موغانلی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴,th century02 -- Iran -- Azerbaijani poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴,th century02 -- Persian poetry
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۷
ب
۹
ترکی
5. خاقانی شیروانی اوره‌ک دویونتولری
پدیدآورنده: / تنظیم ائده‌نی بهرام امیراحمدی,خاقانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry, -- ترجمه‌شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- 12th century, -- قرن ۶ ق., -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
ترکی
PIR
۴۸۷۳
/
آ
۴
خ
۲
6. خاقانی شیروانی اوره‌ک دویونتولری,رباعیات
پدیدآورنده: / تنظیم ائده‌نی بهرام امیراحمدی,خاقانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: رباعی,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه‌شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- 12th century, -- قرن ۶ ق.,شعر ترکی آذربایجانی--قرن۶ق.(مستندسازی)
رده :
PIR
۴۸۷۳
/
آ
۴
خ
۲ ۱۳۵۹
7. خیامین روباعی‌لری
پدیدآورنده: / انتخاب و ترجمه یوسف حسنی‌اعظمی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۵ق,th century11 -- Persian poetry,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,Translations into Azerbaijani -- th century11 -- Persian poetry,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,Translations from Persian -- th century02 -- Iran -- Azerbaijani poetry
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸
ترکی
8. داغلار داغی
پدیدآورنده: / سویچی حاتم نوروزی(حيرت),نوروزی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۱۴, -- 20th century,-- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
PL
۳۱۴
/
ن
۸۳۷
د
۲ ۱۳۹۵
9. در خوشاب
پدیدآورنده: / مولف محمدعلی پروین‌میرزای‌آشتیانی.,میرزای آشتیانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry, -- ایران, -- Iran,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08,ایران ,Iran, -- تاریخ , -- History, -- شعر, -- Poetry, -- انقلاب مشروطه، ۱۳۲۴ - ۱۳۲۷ق., -- Constitutional Revolution, 1906 - 1909,nli,a10,a10
رده :
PIR
۸۲۲۳
/
م
۸
د
۴
10. در خوشاب
پدیدآورنده: / مولف محمدعلی پروین‌میرزای‌آشتیانی.,میرزای آشتیانی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry, -- ایران, -- Iran,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08,ایران ,Iran, -- تاریخ , -- History, -- شعر, -- Poetry, -- انقلاب مشروطه، ۱۳۲۴ - ۱۳۲۷ق., -- Constitutional Revolution, 1906 - 1909,nli,a10,a10
رده :
PIR
۸۲۲۳
/
ی
۴۴۶۴۷
د
۴ ۱۳۹۵
11. دفتر دل (کونول دفتری)
پدیدآورنده: / قادر فاضلی.,فاضلی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry, -- ایران, -- Iran,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PIR
۸۱۵۹
/
الف
۵۵۲
د
۷ ۱۳۹۸
12. دیوان اشعار عاصم اردبیلی «اشعار ترکی و فارسی»
پدیدآورنده: /تهیه و تنظیم آرمین عاصم‌کفاش.,اردبیلی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۱۴, -- 20th century,-- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
ترکی
PL
۳۱۴
/
الف
۴
د
۹
13. دیوان ترکی و فارسی جهانشاه حقیقی,دیوان
پدیدآورنده: / تصحیح و مقدمه محمدرضا کریمی.,حقیقی ت‍رک‍م‍ان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۹ق., -- 15th century, -- قرن ۹ق., -- 15th century
رده :
PL
۳۱۴
/
ح
۷۴
د
۹ ۱۳۹۴
14. دیوان حاجی رضا صراف
پدیدآورنده: / تصحیح ابوطالب اللهیار.,صراف
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۱۴, -- 20th century,-- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
ترکی
PL
۳۱۴
/
ص
۴
د
۹
15. دیوان مسعود مشتمل بر دیوان نه نه کندیم غزلیات، رباعیات و سایر اشعار ترکی و فارسی
پدیدآورنده: نیکخواه ، مسعود
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان (کرمان)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry
رده :
PIR
8362
/
ن
9
د
9
1401
16. دیوان مسعود مشتمل بر دیوان نه نه کندیم غزلیات? رباعیات و سایر اشعار ترکی و فارسی
پدیدآورنده: شاعر اکبر نیکخواه )مسعود(,نیکخواه? مسعود
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر فارسی-- قرن 14 Persian poetry-- 20th century شعر ترکی آذربایجانی-- ایران -- قرن 14 Azerbaijani poetry-- Iran -- 20th century
رده :
PIR
8362
/
ی
8
د
9
17. دیوان نشئه‌ی تبریزی
پدیدآورنده: /به کوشش اصغر علمی(مهروندمیاب),نشأت تبریزی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry, -- قرن ۱۲ق., -- 18th century, -- قرن ۱۲ق., -- 18th century,a01,a02
رده :
PIR
۶۷۹۸
/
د
۹ ۱۳۹۸
18. ژنرال جنگ‌های سیب‌زمینی
پدیدآورنده: / رسول یونان,یونان
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06
رده :
PIR
۸۳۳۱
/
و
۶۴
ژ
۹ ۱۳۹۲
19. سگپرنده‌گی
پدیدآورنده: /[ مترجم] صالح سجادی.,روشن
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- Translations from Azerbaijani, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PL
۳۱۴
/
ر
۹
س
۸ ۱۳۹۵
20. شکوه شهریار
پدیدآورنده: /به کوشش محمدتقی سبکدل.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شهریار,، م‍ح‍م‍دح‍س‍ی‍ن,۱۲۸۵ - ۱۳۶۷., -- یادنامه‌ها,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکی آذربایجانی,Azerbaijani poetry,شاعران ایرانی,Poets, Persian, -- مقاله‌ها و خطابه‌ها, -- Addresses, essays, lectures, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism,-- نقد و تفسیر,-- Criticism and interpretation, -- ایران, -- Iran, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a03,a02
رده :
PIR
۸۱۲۸
/
ش
۸ ۱۳۹۶
